1 00:00:07,311 --> 00:00:08,272 Sawa, Bw. Polisi, 2 00:00:08,356 --> 00:00:09,792 nionyeshe unachoweza kufanya. 3 00:00:09,966 --> 00:00:11,576 Harrigans ni dhaifu kuliko 4 00:00:11,750 --> 00:00:13,146 wamekuwa katika miongo miwili. 5 00:00:13,230 --> 00:00:14,626 Wao ni pochi iliyolala mitaani. 6 00:00:14,710 --> 00:00:16,451 Nahitaji uzungumze na Kevin. 7 00:00:16,625 --> 00:00:19,457 Kevin alisubiri maisha yake yote kukua jozi, na unamtaka 8 00:00:19,541 --> 00:00:21,108 kuwarudisha kwa Conrad? 9 00:00:21,282 --> 00:00:22,935 Scott's, kesho usiku. 10 00:00:23,110 --> 00:00:25,160 Maeve anasema ni wakati wa kuzika shoka. 11 00:00:25,982 --> 00:00:27,375 - Mama. - Baba yako na mimi, 12 00:00:27,549 --> 00:00:28,749 tunapata talaka. 13 00:00:28,898 --> 00:00:30,204 Kwa hivyo Harry huyu, 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,162 Mwanamume atanipenda vipi 15 00:00:32,336 --> 00:00:36,384 acha kumchumbia mwanaume kama yeye... 16 00:00:36,558 --> 00:00:37,950 juu? 17 00:00:38,125 --> 00:00:39,430 Acha nikupeleke chakula cha mchana. 18 00:00:39,604 --> 00:00:41,693 - Nina haraka. - Nina subira. 19 00:00:41,867 --> 00:00:43,568 Chakula hiki cha jioni leo pamoja na Baba na Maeve, 20 00:00:43,652 --> 00:00:44,914 - usionyeshe. - Je! 21 00:00:45,088 --> 00:00:46,310 Umenisikia. Usionyeshe. 22 00:00:46,394 --> 00:00:48,352 - Amechelewa. - Seraphina hajawahi kuchelewa. 23 00:00:48,874 --> 00:00:51,225 Chukua begi kwake! 24 00:01:00,538 --> 00:01:02,062 Nani hapo? 25 00:01:04,455 --> 00:01:05,978 Mshindo. 26 00:01:14,291 --> 00:01:16,554 Katikati, shauriwa. 27 00:01:16,728 --> 00:01:19,340 Mwanaume mmoja, takriban katikati ya miaka ya 20, alithibitisha kuwa amefariki. 28 00:01:19,514 --> 00:01:20,950 Omba vitengo vya ziada. 29 00:01:21,124 --> 00:01:22,560 Onyesho sasa linalindwa. 30 00:01:22,734 --> 00:01:23,996 Habari, Keith. 31 00:01:24,171 --> 00:01:25,998 - Paulo. - Usigeuke. 32 00:01:26,173 --> 00:01:28,697 - Unajua sisi ni nani? - Sijui chochote. 33 00:01:28,871 --> 00:01:29,962 Bila shaka unafanya hivyo, Keith. 34 00:01:30,046 --> 00:01:31,178 Ni baa yako mbaya. 35 00:01:31,352 --> 00:01:32,788 Sasa, mambo mawili. 36 00:01:32,962 --> 00:01:34,880 Mvulana kwenye begi akaingia, akaamuru pint, 37 00:01:34,964 --> 00:01:37,314 alikaa mbele, akapigwa risasi usoni. 38 00:01:37,488 --> 00:01:39,276 Jambo la pili: Ingiza ndani na utuchukue 39 00:01:39,360 --> 00:01:41,579 kinasa sauti cha CCTV, je! 40 00:01:42,450 --> 00:01:45,322 Pretty fucking tafadhali na choppity-chop. 41 00:01:45,496 --> 00:01:47,716 ♪ muziki wa kusisimua ♪ 42 00:02:07,997 --> 00:02:09,651 Vema, Paulo, tuko wapi? 43 00:02:09,825 --> 00:02:11,609 Fergus alifunga zipu. 44 00:02:11,783 --> 00:02:13,176 Wangapi wapo kwenye eneo la tukio? 45 00:02:13,350 --> 00:02:14,960 Sita waliovalia sare, mpelelezi mmoja. 46 00:02:15,135 --> 00:02:16,832 - Mkanda uko juu. - Silaha? 47 00:02:17,006 --> 00:02:18,790 - Shotgun, karibu. Shahidi yeyote? 48 00:02:18,964 --> 00:02:20,575 - Hakuna hadi sasa. - Kwa ajili ya fuck. 49 00:02:20,749 --> 00:02:22,142 Bella. 50 00:02:22,316 --> 00:02:23,752 Ni mimi. Tena. 51 00:02:23,926 --> 00:02:25,974 Ukipata ujumbe huu, tuma tu ujumbe au piga simu. 52 00:02:26,058 --> 00:02:28,148 Nijulishe uko sawa. 53 00:02:37,418 --> 00:02:40,116 Je, unapata CCTV? 54 00:02:40,290 --> 00:02:41,683 Nilishughulikia. 55 00:02:41,857 --> 00:02:43,707 Sawa, Paul, endelea kuwasiliana, mwenzangu. 56 00:02:44,381 --> 00:02:45,426 Shika! 57 00:02:45,600 --> 00:02:47,167 Kikombe cha chai? 58 00:02:47,341 --> 00:02:48,823 - Wewe ni nani? - Wewe ni nani, mwenzangu? 59 00:02:48,907 --> 00:02:50,996 Uh, Kev, Mbwa. Mbwa, huyu ni Kev, ndio? 60 00:02:51,171 --> 00:02:52,004 Kevin Harrigan. 61 00:02:52,172 --> 00:02:53,869 Maziwa ya oat, hakuna sukari. 62 00:02:54,043 --> 00:02:55,914 Inakuja juu. 63 00:02:56,088 --> 00:02:57,829 Kev, njoo hapa, mwenzangu. 64 00:03:02,007 --> 00:03:04,401 Kweli, hii ni picha yako ya usalama. 65 00:03:08,884 --> 00:03:11,452 ♪ muziki mweusi, wa angahewa ♪ 66 00:03:11,626 --> 00:03:13,367 Fucking kuzimu. 67 00:03:16,108 --> 00:03:17,588 Alikuwa kwenye simu. 68 00:03:17,762 --> 00:03:19,764 - Ndio. - Nilikuwa nikizungumza naye. 69 00:03:19,938 --> 00:03:21,940 Niliweza kusikia ikitokea. 70 00:03:31,341 --> 00:03:32,342 Maziwa ya oat. 71 00:03:32,516 --> 00:03:33,996 Sawa. 72 00:03:39,219 --> 00:03:40,832 Simu yako haiwezi kupokewa kwa sasa. 73 00:03:40,916 --> 00:03:42,309 Lo, Conrad, ni Harry. 74 00:03:42,483 --> 00:03:44,583 Je, unaweza kunipigia simu tena, tafadhali? Ni haraka. 75 00:03:57,280 --> 00:03:58,847 Vijana. 76 00:04:05,332 --> 00:04:07,638 Ni Zosia, sawa? 77 00:04:09,553 --> 00:04:12,252 Hongera sana. 78 00:04:13,165 --> 00:04:15,255 Maana leo... 79 00:04:16,256 --> 00:04:17,779 unanifanyia kazi. 80 00:04:17,953 --> 00:04:20,001 ♪ "Starburster" ya Fontaines D.C. inacheza ♪ 81 00:04:20,085 --> 00:04:26,353 ♪ Inaweza kujisikia vibaya ♪ 82 00:04:26,527 --> 00:04:28,880 ♪ Nataka kukuona peke yako, Nataka mkali jiwe ♪ 83 00:04:28,964 --> 00:04:31,793 ♪ Nataka kuruka mfupa, nataka kusumbua nayo ♪ 84 00:04:31,967 --> 00:04:34,146 ♪ Nataka kuweka Deville, wafanyakazi wote kwenye sill ♪ 85 00:04:34,230 --> 00:04:36,453 ♪ Nataka mhubiri na kidonge, nataka kubariki nacho ♪ 86 00:04:36,537 --> 00:04:38,629 ♪ Nataka kuelekea kwenye misa na nijumuishe humo ♪ 87 00:04:38,713 --> 00:04:41,109 ♪ Hilo ni jambo la kuchekesha zaidi kuliko darasa lolote la A, mdadisi? ♪ 88 00:04:41,193 --> 00:04:43,893 ♪ Nataka kuzungumza na mcheshi ambaye ana msamaha chini ♪ 89 00:04:43,979 --> 00:04:46,851 ♪ Mlipe pauni 300 ili asome darasani ♪ 90 00:04:47,025 --> 00:04:49,379 ♪ Nataka kuuma simu, Nataka kutoa sauti ♪ 91 00:04:49,463 --> 00:04:51,713 ♪ Nataka kukuona peke yako, peke yako, peke yako, mpweke ♪ 92 00:04:51,813 --> 00:04:54,210 ♪ Nataka kumzuia papa na nitafute mahali pa kuegesha ♪ 93 00:04:54,294 --> 00:04:56,516 ♪ Hupenda mwanga wakati umewashwa giza, ni giza, ni giza, giza ♪ 94 00:04:56,600 --> 00:04:58,994 ♪ Nyota chache kuhusu kuifanya ihisi kama amani ♪ 95 00:04:59,168 --> 00:05:01,605 ♪ Kwa njia fulani, duru ya kuridhisha ♪ 96 00:05:01,779 --> 00:05:02,954 ♪ Nyota imepata ♪ 97 00:05:03,128 --> 00:05:04,350 ♪ Mpindano ndani yake kwa GPO ♪ 98 00:05:04,434 --> 00:05:05,734 ♪ Na vibonzo vyote vilivyomo ♪ 99 00:05:05,827 --> 00:05:07,872 ♪ Nitapiga biashara yako ♪ 100 00:05:08,046 --> 00:05:10,353 ♪ Ikiwa ni furaha ya muda ♪ 101 00:05:10,527 --> 00:05:12,747 ♪ Nitapiga biashara yako ♪ 102 00:05:12,921 --> 00:05:15,402 ♪ Ikiwa ni furaha ya muda ♪ 103 00:05:16,054 --> 00:05:17,407 ♪ Nitapiga biashara yako ♪ 104 00:05:17,491 --> 00:05:20,320 ♪ Ikiwa ni furaha ya muda ♪ 105 00:05:22,626 --> 00:05:24,846 ♪ muziki wa kutisha ♪ 106 00:05:37,075 --> 00:05:38,250 Yesu. 107 00:05:38,425 --> 00:05:40,035 Wanaume watatu walifunga zipu usiku mmoja? 108 00:05:40,209 --> 00:05:41,609 Fergus katika Mikono ya Falkland. 109 00:05:41,732 --> 00:05:43,778 Wawili katika nyumba ya Kevin na Bella. 110 00:05:43,952 --> 00:05:45,910 Hadi sasa, hakuna kiungo cha familia. 111 00:05:46,084 --> 00:05:47,785 Unaweza kuchagua utakayefanya au usishiriki 112 00:05:47,869 --> 00:05:49,610 habari hii na, Conrad. 113 00:05:51,568 --> 00:05:53,309 Lakini ushauri wangu utakuwa kusubiri. 114 00:05:53,483 --> 00:05:55,401 Subiri hadi angalau sisi kujua kama tunakuja, kwenda 115 00:05:55,485 --> 00:05:57,444 au kuteleza kando, sawa? 116 00:05:57,618 --> 00:05:58,836 Haki ya kutosha. 117 00:05:59,010 --> 00:06:00,708 Sawa, nijulishe. 118 00:06:00,882 --> 00:06:01,926 Ni nani huyo? 119 00:06:02,100 --> 00:06:04,755 Lo, ni wangu, uh, muuzaji wangu. 120 00:06:04,929 --> 00:06:06,453 Oh, bookie yako. 121 00:06:06,627 --> 00:06:09,023 Je, yeye ndiye unayezunguka na uptown? 122 00:06:09,107 --> 00:06:11,719 Je, yeye ndiye anayekuchunga? 123 00:06:11,893 --> 00:06:13,111 Hawa majambazi ni akina nani? 124 00:06:13,285 --> 00:06:15,070 Oh, ni shysters mpya. 125 00:06:15,244 --> 00:06:16,644 Naam, waambie watombane. 126 00:06:16,767 --> 00:06:17,986 Oh, hapana, huna. 127 00:06:18,160 --> 00:06:20,292 Napenda mawakili kama wewe. 128 00:06:20,467 --> 00:06:21,859 Wao ni kama karatasi. 129 00:06:22,033 --> 00:06:24,340 Unapozihitaji, unazihitaji sana. 130 00:06:27,125 --> 00:06:29,084 Familia zinazodumu kwa vizazi 131 00:06:29,258 --> 00:06:31,042 kuwa na mambo matatu yanayofanana: 132 00:06:31,216 --> 00:06:34,437 talanta, ukakamavu na makaratasi ya kuzuia maji. 133 00:06:34,611 --> 00:06:36,134 Milki iliyojengwa kwa biashara, 134 00:06:36,308 --> 00:06:38,488 kulindwa na makarani wa hali ya chini ambao hawakuwahi kufyatua risasi. 135 00:06:38,572 --> 00:06:40,748 Medici walikuwa na mabenki yao. 136 00:06:40,922 --> 00:06:42,535 Kampuni ya East India ilikuwa na Whitehall-- 137 00:06:42,619 --> 00:06:44,668 Ndiyo, na Laurel alikuwa na Hardy, na Batman alikuwa na Robin. 138 00:06:44,752 --> 00:06:46,797 Sawa, Dimples, tunapata picha. 139 00:06:46,971 --> 00:06:50,410 Acha kukohoa mipira ya manyoya na kuimba wimbo wa kuchekesha. 140 00:06:50,584 --> 00:06:53,238 Katika Redfern Cavendish, kile tunachotoa 141 00:06:53,413 --> 00:06:55,197 sio uwakilishi tu. 142 00:06:55,371 --> 00:06:57,591 Badala yake, ni praesidium sub umbra legis-- 143 00:06:57,765 --> 00:06:59,331 Sawa, sawa, inatosha. 144 00:06:59,506 --> 00:07:02,160 Tunachotaka ni maagizo kabla ya kifungua kinywa. 145 00:07:02,334 --> 00:07:03,948 Tunataka mashahidi watembee kuzunguka eneo hilo 146 00:07:04,032 --> 00:07:06,211 wanaorudi wakielekeza upande mwingine. 147 00:07:06,295 --> 00:07:07,386 Tunataka uvujaji kupandwa. 148 00:07:07,470 --> 00:07:09,254 Tunataka vichwa vya habari vikatwe. 149 00:07:09,429 --> 00:07:11,216 Tunataka maadui wanaosahau majina yao wenyewe 150 00:07:11,300 --> 00:07:12,696 wanapofika stendi. 151 00:07:12,780 --> 00:07:14,030 Hiyo ndiyo tunayonunua. 152 00:07:14,129 --> 00:07:15,568 - Sasa, unauza? - Seraphina. 153 00:07:15,652 --> 00:07:17,741 Lo, jamani, utakaa chini, jamani? 154 00:07:17,915 --> 00:07:19,746 Tunalipa pesa hizi tano kubwa kwa saa. 155 00:07:19,830 --> 00:07:21,661 - Ulikuwa wapi? - Mteja alikuja kuchelewa. 156 00:07:21,745 --> 00:07:23,225 Ilikuwa mmoja wa wakusanyaji. 157 00:07:23,399 --> 00:07:25,012 Alikuwa akiangusha kipande. Sikuweza kuondoka. 158 00:07:25,096 --> 00:07:26,750 Maeve, Roger na Rodway wamekufa. 159 00:07:26,924 --> 00:07:28,099 Punguza kasi. Punguza kasi. 160 00:07:28,273 --> 00:07:29,582 Roger na Rodway, Maeve. Misuli. 161 00:07:29,666 --> 00:07:31,192 Nimekaa pale nikimsubiri binti yangu. 162 00:07:31,276 --> 00:07:32,669 Jana usiku mtu aliendesha gari 163 00:07:32,843 --> 00:07:34,065 na kuyatawanya yote juu ya sakafu. 164 00:07:34,149 --> 00:07:35,501 Na dakika inayofuata nitapata 165 00:07:35,585 --> 00:07:36,981 vitisho vya kuuawa kwenye simu. 166 00:07:37,065 --> 00:07:38,548 Nilijaribu kupiga simu, Baba. Samahani. 167 00:07:38,632 --> 00:07:40,201 Ulisema Roger na yule jamaa mwingine, kwa nini 168 00:07:40,285 --> 00:07:41,812 - jamani kuna miili minne? - Sikiliza, simu yangu 169 00:07:41,896 --> 00:07:43,422 karibu kufa. Unaweza kunisaidia tu, tafadhali? 170 00:07:43,506 --> 00:07:44,423 - Kwa sababu tumepotea hapa. - Sawa. 171 00:07:44,507 --> 00:07:45,508 Sawa. Nyamaza. 172 00:07:45,682 --> 00:07:46,773 Tukutane tu saa nne kamili. 173 00:07:46,857 --> 00:07:47,905 Nitakutumia barua pepe. 174 00:07:47,989 --> 00:07:49,251 Cotswolds, sasa. 175 00:07:52,689 --> 00:07:54,648 Pole. samahani sana. Ulikuwa unasema? 176 00:07:54,822 --> 00:07:56,087 - Achana nazo. - Asante kwa kutualika. 177 00:07:56,171 --> 00:07:57,172 Kabla hatujaenda, 178 00:07:57,346 --> 00:07:58,846 - Nataka kusema hivi. - Mm-hmm? 179 00:07:59,914 --> 00:08:02,525 Umekuwa na uwakilishi wa kisheria hapo awali. 180 00:08:02,699 --> 00:08:04,571 Wanaume au wanawake wenye uwezo. 181 00:08:04,745 --> 00:08:05,789 Hmm. 182 00:08:05,963 --> 00:08:07,661 Lakini dhoruba zilipokuja, 183 00:08:07,835 --> 00:08:10,623 wakati uaminifu na uaminifu ulikuwa zinahitajika, walionekana kukosa. 184 00:08:10,707 --> 00:08:12,103 - Hmm. - Kupatikana amekufa, zaidi kama. 185 00:08:12,187 --> 00:08:16,844 Hatusaliti, kuogopa au kuachana. 186 00:08:17,018 --> 00:08:18,280 Hmm. 187 00:08:18,454 --> 00:08:22,110 Tunasimama, tunatetea, na tunajibu. 188 00:08:22,284 --> 00:08:25,069 Shida inapokuja, inatukuta mlangoni. 189 00:08:25,243 --> 00:08:26,743 Hiyo ndiyo unayolipia. 190 00:08:27,942 --> 00:08:30,205 Sawa, sawa, Meryl. 191 00:08:31,032 --> 00:08:33,164 Oscar wako kwenye chapisho. 192 00:08:33,338 --> 00:08:35,384 Tutawasiliana. 193 00:08:35,558 --> 00:08:36,690 Mm-hmm. 194 00:08:39,780 --> 00:08:41,530 - Sawa, waungwana. - Asante. 195 00:08:41,651 --> 00:08:44,262 Wapeni nyote salama nyumbani. Asante milioni. 196 00:08:45,481 --> 00:08:47,483 - Je! - Conrad Harrigan. 197 00:08:47,657 --> 00:08:51,269 Utaniambia dakika hii kwenye chumba hiki 198 00:08:51,443 --> 00:08:53,576 ni nini unajua kwamba mimi sijui. 199 00:08:56,927 --> 00:08:58,189 Roger Hylton. 200 00:08:58,363 --> 00:09:00,757 Kabla ya kumiliki, vurugu vurugu. 201 00:09:00,931 --> 00:09:01,889 Murder Grove tie. 202 00:09:02,063 --> 00:09:03,847 SIG Sauer P226 katika kaptula yake. 203 00:09:04,021 --> 00:09:05,283 Rodway Johnson. 204 00:09:05,457 --> 00:09:07,372 Kumiliki, bunduki, GBH. Wafanyakazi sawa. 205 00:09:07,547 --> 00:09:09,113 Alibeba CZ75. 206 00:09:09,287 --> 00:09:10,941 Wala hawakufyatua risasi. 207 00:09:11,115 --> 00:09:14,597 Wawili hao hawajulikani wapiga risasi walibeba lahaja za AK-47. 208 00:09:14,771 --> 00:09:15,671 Safi, yenye mafuta mengi. 209 00:09:15,772 --> 00:09:17,121 Tracksuits na masks. 210 00:09:17,295 --> 00:09:18,819 Hakuna kit. Inaweza kutupwa. 211 00:09:18,993 --> 00:09:20,867 - Ni utekelezaji. - Je, CCTV ilifanya nini 212 00:09:20,951 --> 00:09:22,001 kutoka mitaani show? 213 00:09:22,170 --> 00:09:24,128 Lo... 214 00:09:24,302 --> 00:09:27,567 Ndio, van anasimama saa 20:14. 215 00:09:27,741 --> 00:09:29,641 Milipuko ya moto. Roger na Rodway kushuka. 216 00:09:29,786 --> 00:09:33,529 Kisha saa 20:14:32, 217 00:09:33,703 --> 00:09:35,052 kupunguzwa kwa malisho. 218 00:09:35,923 --> 00:09:37,011 Inakata vipi? 219 00:09:37,838 --> 00:09:40,191 Kinasa sauti kinaonyesha safi ishara hadi kushuka. 220 00:09:40,275 --> 00:09:42,712 Sasa, inaweza kuwa kuongezeka, kebo huru. 221 00:09:42,886 --> 00:09:44,627 Labda, uh, ajali ya gari. 222 00:09:44,801 --> 00:09:47,761 Mfumo ulijiwasha upya saa 20:16. 223 00:09:50,546 --> 00:09:52,417 Nataka mkanda. 224 00:09:52,592 --> 00:09:53,636 Mbichi. 225 00:09:53,810 --> 00:09:55,464 ♪ muziki wa kuvutia ♪ 226 00:10:09,347 --> 00:10:10,871 Nilikuwa kwenye karakana yangu. 227 00:10:11,045 --> 00:10:12,615 Gari inakuja na kugonga milango. 228 00:10:12,699 --> 00:10:15,005 Wavulana wawili wamekusanyika. Mfuko juu ya kichwa changu. 229 00:10:15,179 --> 00:10:18,487 Waliniendesha kwa saa moja, labda zaidi. 230 00:10:18,661 --> 00:10:20,361 Tuliposimama, waliniacha nimefungwa zipu 231 00:10:20,445 --> 00:10:22,056 pamoja na bloke fulani akinitazama. 232 00:10:22,230 --> 00:10:24,145 Baada ya miaka mingi, anaingia. 233 00:10:24,319 --> 00:10:25,450 Nani? 234 00:10:26,408 --> 00:10:28,065 Hakuwahi kunipa jina. Alinionyesha tu 235 00:10:28,149 --> 00:10:30,804 picha ya Bella katika a chumba, amefungwa kwenye kiti. 236 00:10:30,978 --> 00:10:32,457 Funika mimi. 237 00:10:33,937 --> 00:10:35,330 Je, aliumia? 238 00:10:35,504 --> 00:10:37,027 Hofu tu. 239 00:10:38,638 --> 00:10:40,030 Nini kilitokea baadaye? 240 00:10:40,204 --> 00:10:42,380 Alisema nipo kwa ajili ya kupeleka ujumbe. 241 00:10:43,555 --> 00:10:44,556 Ujumbe gani? 242 00:10:44,731 --> 00:10:47,472 Kwamba anataka kukaa. 243 00:10:47,647 --> 00:10:49,083 Usiku wa manane leo. 244 00:10:49,997 --> 00:10:52,869 Baada ya, atamtoa Bella bila kujeruhiwa. 245 00:10:54,523 --> 00:10:55,480 Siti iko wapi? 246 00:10:55,655 --> 00:10:57,657 - Hapa. - Hapa? 247 00:10:58,658 --> 00:10:59,920 Kwenye uwanja wa Harrigan. 248 00:11:00,094 --> 00:11:02,749 Wewe, wewe... 249 00:11:03,750 --> 00:11:05,621 na Conrad. 250 00:11:11,148 --> 00:11:13,585 Naam, sasa, Kat amemfanya asogee. 251 00:11:13,760 --> 00:11:15,152 Sawa. 252 00:11:15,326 --> 00:11:17,502 Kwa hivyo ingeonekana. 253 00:11:17,677 --> 00:11:20,027 Unajua ninamlaumu nani kwa hili? Harry. 254 00:11:20,201 --> 00:11:22,203 - Maeve. - Kweli, ni Harry ndiye aliyetengeneza 255 00:11:22,377 --> 00:11:25,077 - simu hiyo mahali pa kwanza. - Ndio, kuokoa mtoto wetu. 256 00:11:25,206 --> 00:11:26,506 Na hilo lilifanikiwaje? 257 00:11:31,386 --> 00:11:34,041 Usumbufu wote huu... 258 00:11:34,215 --> 00:11:36,870 ili tu kumwokoa huyo mwanaharamu. 259 00:11:44,225 --> 00:11:45,058 Ndiyo. 260 00:11:45,182 --> 00:11:46,444 Sera. 261 00:11:46,618 --> 00:11:48,229 Mkutano ni saa ngapi? 262 00:11:48,403 --> 00:11:51,319 - Mkutano gani? -Mkutano gani? 263 00:11:52,102 --> 00:11:55,758 Keti usiku wa leo kwa Kevin yard akiwa na Frankie Cooper. 264 00:11:55,932 --> 00:11:57,804 Je, unajua kuihusu? 265 00:11:57,978 --> 00:12:00,371 Namaanisha, wewe ni mduara wa ndani. 266 00:12:02,199 --> 00:12:03,032 Utakuwa huko, 267 00:12:03,157 --> 00:12:04,375 sawa? 268 00:12:08,989 --> 00:12:09,990 Sera. 269 00:12:11,078 --> 00:12:13,384 Pole. Nilipoteza ishara. 270 00:12:13,558 --> 00:12:16,039 Je! unajua hata Frankie Cooper ni nani? 271 00:12:17,432 --> 00:12:19,913 Yesu Kristo. Niambie unajua kuhusu Bella. 272 00:12:20,087 --> 00:12:21,349 Sikiliza-- 273 00:12:21,523 --> 00:12:23,093 Hapana, unasikiliza, na unasikiliza sana 274 00:12:23,177 --> 00:12:24,703 kucheza kwa uangalifu, kwa sababu mtoto huyu 275 00:12:24,787 --> 00:12:26,876 jaribio lako la pili, la pili. 276 00:12:27,050 --> 00:12:29,661 Nenda kwenye kiti mbaya au mpango umezimwa. 277 00:12:29,836 --> 00:12:31,272 Je, tuko wazi? 278 00:12:33,448 --> 00:12:35,363 Umesema uongo. 279 00:12:37,104 --> 00:12:38,409 Kuhusu nini? 280 00:12:40,063 --> 00:12:41,412 Ulisema mnara wa kusini. 281 00:12:44,807 --> 00:12:47,657 - Ndio, hii ni kusini. - Hapana, sivyo. Ni kaskazini. 282 00:12:56,166 --> 00:12:59,343 ♪ muziki wa kuvutia ♪ 283 00:13:11,791 --> 00:13:16,360 Watatu katika chumba cha maiti, na huyo dada bado anapumua. 284 00:13:27,023 --> 00:13:28,590 Seraphina. 285 00:13:28,764 --> 00:13:31,161 Ah, asante, mama wa Mungu, kwamba ungali hai. 286 00:13:31,245 --> 00:13:32,812 Habari, Maeve. 287 00:13:38,643 --> 00:13:41,168 Tulisikitika sana sikuweza kufanya hivyo kwa chakula cha jioni. 288 00:13:41,342 --> 00:13:43,126 Conrad anakufa ili kujua ni kwanini. 289 00:13:43,300 --> 00:13:44,867 Samahani sana, siwezi kukaa. 290 00:13:45,041 --> 00:13:47,478 Lakini hebu, um, wacha tuinue glasi hivi karibuni. 291 00:13:50,655 --> 00:13:52,179 Baba? 292 00:13:52,353 --> 00:13:53,484 Ingia ndani. 293 00:14:00,361 --> 00:14:01,579 Hapana. 294 00:14:01,753 --> 00:14:03,930 Huyu jamaa anataka kukaa hapa, sawa, 295 00:14:04,104 --> 00:14:05,195 lakini sio na Conrad chumbani. 296 00:14:05,279 --> 00:14:06,846 Ni kujiua jamani. 297 00:14:07,020 --> 00:14:08,981 - Alisema ninyi nyote. - Najua alichosema. 298 00:14:09,065 --> 00:14:10,417 - Kev. - Sawa. Tulia. 299 00:14:10,501 --> 00:14:11,462 Hufai kumpiga mjumbe risasi. 300 00:14:11,546 --> 00:14:12,895 Tulia? 301 00:14:13,069 --> 00:14:14,987 Sio mkeo amefungwa kwenye kiti cha kufoka! 302 00:14:15,071 --> 00:14:16,943 Zosia, ungeweza, um... 303 00:14:17,117 --> 00:14:19,336 ungependa kutupa dakika, tafadhali? 304 00:14:32,915 --> 00:14:33,916 Yeye ni mzuri? 305 00:14:34,090 --> 00:14:36,310 - Ndio. - Ndio, yuko. 306 00:14:37,877 --> 00:14:39,487 Ndio, yeye ni mzuri. 307 00:14:40,401 --> 00:14:42,620 Nina Conrad, Bella. 308 00:14:43,708 --> 00:14:46,189 Alikuweka katikati, sivyo? 309 00:14:46,363 --> 00:14:48,017 Sawa. 310 00:14:48,191 --> 00:14:49,889 Sawa, wacha tuicheze. 311 00:14:50,890 --> 00:14:52,456 Ndio, wacha tucheze hii. 312 00:14:52,630 --> 00:14:54,592 - Kwa hivyo tunayo Conrad ameketi hapa. - Uh-huh. 313 00:14:54,676 --> 00:14:58,549 Kijana Anayecheka hapo--mdogo, fiti zaidi, nadhifu zaidi-- 314 00:14:58,723 --> 00:15:00,595 nimemtosa tu kwa njia sita kutoka Jumapili. 315 00:15:00,769 --> 00:15:03,598 Ilimfanya aangalie mara tatu kitumbua alichofanya Gakbu. 316 00:15:03,772 --> 00:15:05,774 Nini, takriban, 317 00:15:05,948 --> 00:15:09,169 ni nafasi ya asilimia ya kwamba si kwenda tits up? 318 00:15:09,343 --> 00:15:10,300 Moja, asilimia mbili? 319 00:15:10,474 --> 00:15:12,041 Mm. Ndio, hapana, nakusikia. 320 00:15:12,215 --> 00:15:14,087 Pointi ya haki. 321 00:15:14,261 --> 00:15:16,089 Um, sawa. 322 00:15:16,263 --> 00:15:19,527 Kwa hivyo tuseme kwamba hayuko hapa sasa, ndio? 323 00:15:20,920 --> 00:15:22,834 Nini kinatokea kwa Bella? 324 00:15:23,879 --> 00:15:26,926 Je, uko tayari kuchukua nafasi hiyo? 325 00:15:28,101 --> 00:15:30,581 Jana usiku... 326 00:15:31,626 --> 00:15:34,063 huyu jamaa alishambuliwa. 327 00:15:34,237 --> 00:15:35,717 Nyumba ya Kevin na Bella, 328 00:15:35,891 --> 00:15:38,633 kijana Fergus papa hapa mlangoni. 329 00:15:39,677 --> 00:15:41,723 Na nimekaa katika mgahawa wa Mayfair, 330 00:15:41,897 --> 00:15:45,466 kumsubiri binti yangu ambaye hajitokezi. 331 00:15:46,815 --> 00:15:50,950 Badala yake napigiwa simu yenye tishio la ajabu. 332 00:15:54,040 --> 00:15:55,215 Juu yako. 333 00:15:55,389 --> 00:15:58,479 Baba, ninaapa juu ya maisha ya mama yangu, 334 00:15:58,653 --> 00:15:59,828 Nasema ukweli. 335 00:16:01,090 --> 00:16:03,005 Sitawahi kukudanganya kamwe. 336 00:16:03,179 --> 00:16:05,965 Wewe na Mama, ninyi nyote nilionao. 337 00:16:08,184 --> 00:16:09,969 Sawa, mambo mawili hapa, Kevin. 338 00:16:10,143 --> 00:16:11,100 Nambari ya kwanza: 339 00:16:11,274 --> 00:16:13,407 Hii ni, kwa mbali ... 340 00:16:13,581 --> 00:16:16,410 Nadhani, shiti ya ndani kabisa, sawa? 341 00:16:16,584 --> 00:16:19,239 Sehemu mbaya kabisa ya kuogofya 342 00:16:19,413 --> 00:16:23,243 huyu jamaa amewahi kuwa ndani. 343 00:16:23,417 --> 00:16:25,462 Kweli? Na sasa hivi 344 00:16:25,636 --> 00:16:28,770 kwa kweli sio familia yenye fujo, sivyo? 345 00:16:28,944 --> 00:16:29,989 - Je! - Hapana. 346 00:16:30,163 --> 00:16:31,381 Hapana. Sawa. 347 00:16:31,555 --> 00:16:34,080 Mbili: Kufikia sasa huyu mjanja, sawa, 348 00:16:34,254 --> 00:16:36,212 anajua kila kitu kuhusu sisi. 349 00:16:36,386 --> 00:16:38,606 Anajua haswa ni sehemu gani za kupiga, sivyo? 350 00:16:38,780 --> 00:16:41,391 Na anaenda kwa maeneo yetu yote dhaifu. 351 00:16:42,218 --> 00:16:44,267 - Ah, ndiye mimi? - Hapana, sivyo ninasema. 352 00:16:44,351 --> 00:16:46,269 - Kwa hivyo unasema nini? - Soma kati ya mistari, mwenzi. 353 00:16:46,353 --> 00:16:49,791 Ninachosema ni wewe kujua ninachopaswa kufanya sasa. 354 00:16:49,965 --> 00:16:51,271 Tunapaswa kumwita. 355 00:16:51,445 --> 00:16:53,577 Kweli? 356 00:16:53,751 --> 00:16:56,711 - Kwa ajili ya fuck. - Mm. 357 00:17:06,416 --> 00:17:07,722 - Harry. - Conrad, 358 00:17:07,896 --> 00:17:09,335 aliyetupiga anataka kukutana. 359 00:17:09,419 --> 00:17:11,421 - Wapi? -Uani usiku wa leo. 360 00:17:11,595 --> 00:17:14,163 Nzuri. Nataka kuangalia kichuna hiki 361 00:17:14,337 --> 00:17:17,123 kwenye jicho. 362 00:17:17,297 --> 00:17:20,735 Ndio, sijui, sidhani kwamba unapaswa kuwa hapa. 363 00:17:20,909 --> 00:17:23,129 Je! Unasemaje? Unamaanisha nini? 364 00:17:23,303 --> 00:17:27,568 Namaanisha ninaweza kushughulikia hili na nataka ukae hapo. 365 00:17:27,742 --> 00:17:29,222 Niachie hii. 366 00:17:29,396 --> 00:17:30,966 Ikiwa kuna vita vya kupiganwa, tutapigana 367 00:17:31,050 --> 00:17:32,619 na tutafanya pamoja, lakini kwa sasa 368 00:17:32,703 --> 00:17:35,532 Nakuhitaji tu... kuniamini tu, sawa? 369 00:17:35,706 --> 00:17:37,363 Inaonekana kama leo ni mojawapo ya siku hizo 370 00:17:37,447 --> 00:17:41,364 ambapo kila mtu anacheka kuniuliza niwaamini. 371 00:17:44,585 --> 00:17:46,021 Je, Kevin atakuwepo? 372 00:17:46,195 --> 00:17:48,197 Y-Ndiyo. 373 00:17:50,634 --> 00:17:52,419 Yupo sasa? 374 00:17:52,593 --> 00:17:53,681 Ndiyo. 375 00:17:55,074 --> 00:17:56,379 Niko kwenye spika? 376 00:17:58,164 --> 00:18:00,470 Wewe ni sasa. 377 00:18:03,343 --> 00:18:05,258 Kevin? 378 00:18:05,432 --> 00:18:06,955 Upo hapo? 379 00:18:11,612 --> 00:18:13,831 Ndiyo, niko hapa. 380 00:18:18,662 --> 00:18:21,274 Mfikishe Bella nyumbani salama. 381 00:18:21,448 --> 00:18:23,711 ♪ muziki wa kusikitisha ♪ 382 00:18:32,502 --> 00:18:34,461 Unaweza kwenda. 383 00:18:36,463 --> 00:18:38,073 Je, sisi ni wazuri? 384 00:18:42,773 --> 00:18:44,775 Daima. 385 00:19:07,798 --> 00:19:09,800 Sawa. 386 00:19:12,629 --> 00:19:14,069 Kweli, tunahitaji kuifunga hii. 387 00:19:14,153 --> 00:19:15,809 Tunahitaji wanaume juu ya paa, kila pembe imefunikwa. 388 00:19:15,893 --> 00:19:17,724 Kila mtu anatafutwa njiani. 389 00:19:17,808 --> 00:19:19,465 I mean kila mtu, fucking ipasavyo. 390 00:19:19,549 --> 00:19:20,684 Ninaelewa. Ni sawa. 391 00:19:20,768 --> 00:19:22,813 Hiyo imepangwa, sawa? Imefanyika. 392 00:19:22,987 --> 00:19:23,901 Sawa? 393 00:19:24,075 --> 00:19:25,860 Je, wewe ni mzuri? 394 00:19:27,905 --> 00:19:29,820 - Ndio. - Ndio? 395 00:19:29,994 --> 00:19:31,909 Ndiyo. 396 00:19:33,259 --> 00:19:34,434 Sawa. 397 00:19:36,305 --> 00:19:37,785 Sawa, sote tuko vizuri. 398 00:19:37,959 --> 00:19:39,830 ♪ muziki wa wakati, wa angahewa ♪ 399 00:19:49,275 --> 00:19:50,363 Ndio? 400 00:19:50,537 --> 00:19:52,234 - Harry, ni mimi. -Seraphina. 401 00:19:52,408 --> 00:19:53,366 Endelea. 402 00:19:53,540 --> 00:19:56,934 Keti hii usiku wa leo, nataka kuingia. 403 00:19:57,979 --> 00:19:59,154 naona. 404 00:19:59,328 --> 00:20:01,635 Unajuaje kuhusu hilo? 405 00:20:01,809 --> 00:20:03,854 Nilikuwa na Baba uliponipigia simu. 406 00:20:04,028 --> 00:20:05,465 Angalia, tuko chini ya mashambulizi. 407 00:20:05,639 --> 00:20:07,162 Tunahitaji umoja. 408 00:20:07,336 --> 00:20:09,164 Unajua nimepata hii. 409 00:20:09,338 --> 00:20:10,588 Plus wewe ni kwenda haja 410 00:20:10,731 --> 00:20:12,301 Msaada wa baba kwa hili kwenda mbele, 411 00:20:12,385 --> 00:20:14,520 na mimi ndiye pekee ninayeweza kumzunguka. 412 00:20:14,604 --> 00:20:16,084 Umepata nani mwingine? 413 00:20:16,258 --> 00:20:18,782 Maeve? Kevin? 414 00:20:18,956 --> 00:20:20,349 Mimi ni Harrigan, Harry. 415 00:20:20,523 --> 00:20:21,788 Sitakaa tu 416 00:20:21,872 --> 00:20:23,094 na utazame mchepuko kama Frankie Cooper 417 00:20:23,178 --> 00:20:25,224 tuondoe mmoja baada ya mwingine. 418 00:20:34,189 --> 00:20:35,059 Ndiyo. 419 00:20:35,234 --> 00:20:36,626 Ngoja nikupigie tena. 420 00:20:43,764 --> 00:20:44,982 Zosia. 421 00:20:45,156 --> 00:20:46,767 Endelea. 422 00:20:51,511 --> 00:20:53,556 Ni Frankie Cooper. 423 00:20:56,385 --> 00:20:58,039 Unajuaje? 424 00:20:59,475 --> 00:21:00,650 sikufanya hivyo. 425 00:21:01,782 --> 00:21:03,174 Lakini ninafanya sasa. 426 00:21:10,965 --> 00:21:12,619 Ndiyo. 427 00:21:12,793 --> 00:21:14,838 Seraphina. 428 00:21:17,885 --> 00:21:19,843 Fika hapa haraka uwezavyo. 429 00:21:21,105 --> 00:21:22,846 Asante. 430 00:21:30,724 --> 00:21:33,596 ♪ muziki wa kasi, wa kusisimua ♪ 431 00:21:36,991 --> 00:21:38,340 Ihifadhi nakala. 432 00:21:40,734 --> 00:21:44,259 Shikilia. Vuta ndani, dirisha la katikati. 433 00:21:49,699 --> 00:21:51,617 - Je, unaweza kuiboresha? - Uh, njia kadhaa. 434 00:21:51,701 --> 00:21:53,703 Uh, tafsiri ya bicubic, TNR. 435 00:21:53,877 --> 00:21:55,327 Lo, kupunguza kelele kwa muda. 436 00:21:55,488 --> 00:21:56,938 Kubwa. Kwa nini usifanye hivyo? 437 00:21:58,055 --> 00:22:00,231 Lo, kutumia kunyoosha utofautishaji. 438 00:22:00,406 --> 00:22:01,581 Kuweka muafaka. 439 00:22:01,755 --> 00:22:02,755 Ukali wa Adaptive. 440 00:22:02,886 --> 00:22:04,279 Wastani wa sura tano. 441 00:22:04,453 --> 00:22:06,063 Wakati wa maonyesho. 442 00:22:10,329 --> 00:22:12,679 Huyo ndiye Eddie Harrigan. 443 00:22:20,251 --> 00:22:22,384 Katika miaka ya '70, 444 00:22:22,558 --> 00:22:24,168 Conrad alilipa pesa za Kiitaliano 445 00:22:24,343 --> 00:22:26,393 mkono na miguu miwili ili kuinamisha mahali hapo. 446 00:22:26,562 --> 00:22:27,955 Viatu mbali. 447 00:22:28,129 --> 00:22:29,522 Funika mimi. 448 00:22:29,696 --> 00:22:32,133 Tangu alipoamua kubaki... 449 00:22:33,787 --> 00:22:36,442 na sio kupotosha. 450 00:22:36,616 --> 00:22:40,228 Kwa hiyo, bar, ni wazi. 451 00:22:40,402 --> 00:22:42,926 Kiukreni huja mara mbili kwa wiki ili kurejesha 452 00:22:43,100 --> 00:22:47,278 ikiwa Conrad atakosa treni ya mwisho kwenda nyumbani. 453 00:22:47,453 --> 00:22:48,671 Huh. 454 00:22:51,805 --> 00:22:55,461 Kwa hivyo, sebule / chumba cha kulia. 455 00:22:55,635 --> 00:22:57,941 Na jikoni, iko pale. 456 00:22:58,115 --> 00:22:59,116 Crapper. 457 00:22:59,290 --> 00:23:00,814 Lakini hii... 458 00:23:00,988 --> 00:23:06,167 oh, hapa ndipo uchawi hutokea. 459 00:23:27,014 --> 00:23:31,932 Na hapa tunayo benchi ya kazi ya Michelangelo. 460 00:23:35,239 --> 00:23:38,112 Vema, usisimame hapo tu. Jaribu. 461 00:23:48,818 --> 00:23:50,254 Unafikiri nini? 462 00:23:50,429 --> 00:23:51,691 Starehe. 463 00:23:51,865 --> 00:23:54,433 Ninapowaza juu ya mafisadi wote, 464 00:23:54,607 --> 00:23:59,350 gits na mongrels hiyo wamelazwa kwenye kitanda hiki. 465 00:24:00,351 --> 00:24:02,223 Hmm. 466 00:24:04,530 --> 00:24:05,879 Kuna kanuni moja tu. 467 00:24:06,053 --> 00:24:08,621 Yule kahaba mdogo Gina 468 00:24:08,795 --> 00:24:11,450 kamwe huvuka kizingiti. 469 00:24:11,624 --> 00:24:12,842 Kueleweka. 470 00:24:14,714 --> 00:24:15,758 Namaanisha. 471 00:24:15,932 --> 00:24:17,978 Najua unafanya. 472 00:24:19,022 --> 00:24:21,634 Kijana mzuri. 473 00:24:25,028 --> 00:24:27,248 Unajua... 474 00:24:29,380 --> 00:24:31,382 Sijawahi kugundua. 475 00:24:32,819 --> 00:24:34,603 Una macho yake. 476 00:24:35,691 --> 00:24:38,781 - D-Je! - Mm. 477 00:24:40,914 --> 00:24:42,524 Mm. 478 00:24:49,270 --> 00:24:52,012 Vema, ni... bora nirudi. 479 00:24:52,186 --> 00:24:55,581 Vinginevyo Conrad atakuwa tukidhani hatuko vizuri. 480 00:24:56,669 --> 00:25:00,542 Na mbaya zaidi ni I lazima kweli kumpenda mwanaume. 481 00:25:00,716 --> 00:25:03,026 ♪ Kama sababu ya karamu ya nyumbani a... hakuna chama kama ♪ 482 00:25:03,110 --> 00:25:05,115 ♪ Sio sherehe kama, sivyo hakuna chama kama karamu ya nyumbani ♪ 483 00:25:05,199 --> 00:25:06,943 ♪ 'Kwa sababu karamu ya nyumbani haikomi ♪ 484 00:25:07,027 --> 00:25:08,028 ♪ Ingia ♪ 485 00:25:08,202 --> 00:25:09,899 ♪ Igonge, igonge, igonge ♪ 486 00:25:10,073 --> 00:25:13,207 ♪ Ipige, igonge, igonge, igonge, igonge ♪ 487 00:25:13,381 --> 00:25:15,470 ♪ Piga, piga, piga, piga, piga... ♪ 488 00:25:17,341 --> 00:25:18,995 ♪ R-R-R-R-Kulia, kulia ♪ 489 00:25:19,169 --> 00:25:20,475 ♪ R-R-R-R-Kulia ♪ 490 00:25:20,649 --> 00:25:22,216 ♪ Sawa, sasa hivi ♪ 491 00:25:22,390 --> 00:25:24,240 ♪ Sio sherehe kama karamu ya nyumbani ♪ 492 00:25:24,392 --> 00:25:26,136 ♪ 'Kwa sababu karamu ya nyumbani haikomi, usisitishe ♪ 493 00:25:26,220 --> 00:25:27,877 ♪ Sio sherehe kama karamu ya nyumbani ♪ 494 00:25:27,961 --> 00:25:29,711 ♪ 'Kwa sababu karamu ya nyumbani haikomi ♪ 495 00:25:32,008 --> 00:25:34,533 Je! Je, unaumwa na bahari? 496 00:25:34,707 --> 00:25:38,058 Je, mahali hapa, kitanda hiki... 497 00:25:38,232 --> 00:25:40,321 hapa ndipo nilipoumbwa? 498 00:25:46,632 --> 00:25:48,677 Ninajaribu kuwa mstaarabu kidogo hapa. 499 00:25:48,851 --> 00:25:50,374 Najua. Inafurahisha. 500 00:25:50,549 --> 00:25:51,854 Kwa nini ni hivyo? 501 00:25:52,028 --> 00:25:54,509 Unajifanya kuwa hapa. 502 00:25:55,815 --> 00:25:57,599 Sawa. Kwa hivyo mimi ni nini? 503 00:25:59,688 --> 00:26:03,344 Kweli, unatumia nusu ya maisha yako kwenye mazoezi. 504 00:26:03,518 --> 00:26:05,610 Una unga wa protini kwenye punda wako, 505 00:26:05,694 --> 00:26:07,351 droo iliyojaa vidonge huwezi kutamka, 506 00:26:07,435 --> 00:26:10,481 na kioo selfies kwa kila kilo umewahi kunyanyua. 507 00:26:10,656 --> 00:26:12,005 Nyama yote ya ng'ombe, hakuna mazungumzo. 508 00:26:12,179 --> 00:26:13,444 ♪ Nimepata mng’ao wangu kutoka kwa... ♪ 509 00:26:13,528 --> 00:26:15,312 ♪ Kwa hivyo hatujali kuhusu ♪ 510 00:26:15,486 --> 00:26:17,535 ♪ Lini, wapi, nani, kwanini, nini ♪ 511 00:26:17,619 --> 00:26:19,624 ♪ Ifs, the buts, the busu, kugusa, taa ♪ 512 00:26:19,708 --> 00:26:21,191 ♪ Mapenzi, madawa ya kulevya, wewe, mimi, sisi... ♪ 513 00:26:21,275 --> 00:26:22,319 Eddie. 514 00:26:22,493 --> 00:26:23,326 jamani nini? 515 00:26:23,494 --> 00:26:24,327 Fuck. 516 00:26:24,495 --> 00:26:26,193 Nenda, nenda, chini ya kitanda. 517 00:26:26,367 --> 00:26:28,372 - Nenda chini ya kitanda. - Huwezi kupata chini yake. 518 00:26:28,456 --> 00:26:30,719 Sawa, WARDROBE. Ingia kwenye kabati la nguo. 519 00:26:30,893 --> 00:26:33,333 ♪ "Je, Kila Mtu Anaburudika?" na John Summit na Gorgon City ♪ 520 00:26:33,417 --> 00:26:34,683 ♪ Sherehe ndiyo kwanza imeanza ♪ 521 00:26:34,767 --> 00:26:37,378 ♪ Je, kila mtu anaburudika? ♪ 522 00:26:37,552 --> 00:26:39,075 Habari, Maeve. 523 00:26:40,686 --> 00:26:42,252 ♪ Sherehe ndiyo kwanza imeanza ♪ 524 00:26:42,426 --> 00:26:44,211 ♪ Je, kila mtu anaburudika? ♪ 525 00:26:44,385 --> 00:26:45,685 ♪ Sherehe ndiyo kwanza imeanza ♪ 526 00:26:52,785 --> 00:26:54,613 Yeye ni mtu mzuri, Maeve. 527 00:26:55,875 --> 00:26:57,528 Nampenda sana. 528 00:26:58,704 --> 00:26:59,838 Na sisi ni timu nzuri. 529 00:26:59,922 --> 00:27:01,620 Ah. 530 00:27:01,794 --> 00:27:03,317 Ah, wewe ni timu. 531 00:27:03,491 --> 00:27:05,449 Ndiyo. 532 00:27:12,892 --> 00:27:14,937 Naam, kwa nini usimchukue pamoja nawe? 533 00:27:15,111 --> 00:27:16,025 Wapi? 534 00:27:17,157 --> 00:27:19,289 Kwa zoo kuona penguins. 535 00:27:19,463 --> 00:27:21,030 Kwa Ireland, bila shaka. 536 00:27:21,204 --> 00:27:24,077 ♪ muziki wa angahewa ♪ 537 00:27:27,733 --> 00:27:29,952 - Je, ni zamu yangu? - Jaza buti zako. 538 00:27:30,126 --> 00:27:32,520 Wewe ndiye mtu mwenye akili zaidi chumbani, 539 00:27:32,694 --> 00:27:34,264 na wewe ni kuchoka stiff kujifanya vinginevyo. 540 00:27:34,348 --> 00:27:35,744 - Je, wewe ni kweli? - Sawa, sawa. 541 00:27:35,828 --> 00:27:37,223 - Acha niende tena. - Endelea. Umepata hii. 542 00:27:37,307 --> 00:27:39,222 Chimba kwa kina. 543 00:27:42,182 --> 00:27:45,098 Nadhani maisha yamekuwa ya kweli. 544 00:27:45,272 --> 00:27:48,362 Na sijui ni nini juu yako, 545 00:27:48,536 --> 00:27:51,713 lakini unajisikia huru sana na kuharibiwa wakati huo huo. 546 00:27:51,887 --> 00:27:54,890 Kama vile umetoka jela kwa uhalifu ambao hukufanya. 547 00:27:55,064 --> 00:27:58,502 ♪ Maisha yaliniweka sawa ♪ 548 00:27:58,677 --> 00:28:01,897 ♪ Inalenga mambo makubwa zaidi... ♪ 549 00:28:02,071 --> 00:28:04,726 Naam, sikutambua hili alikuja na tiba ya bure. 550 00:28:05,727 --> 00:28:08,556 ♪ Ndio, aya ninayoipenda zaidi ni ♪ 551 00:28:08,730 --> 00:28:12,865 ♪ Wafilipi 4:13 ♪ 552 00:28:13,039 --> 00:28:15,215 ♪ Niinue juu zaidi ♪ 553 00:28:17,478 --> 00:28:20,307 ♪ muziki wa mvutano, msisimko ♪ 554 00:28:43,286 --> 00:28:45,201 Msogeo kwenye lango la mbele. 555 00:28:46,376 --> 00:28:47,377 Mruhusu apitie. 556 00:28:59,128 --> 00:29:01,217 Je, huyo ndiye? 557 00:29:01,740 --> 00:29:03,350 Je, yeye huchukua piss? 558 00:29:08,007 --> 00:29:09,573 Ni kelele kali. 559 00:29:17,059 --> 00:29:19,148 Jioni. 560 00:29:19,322 --> 00:29:22,325 ♪ muziki wa msisimko, wa sauti ♪ 561 00:29:31,813 --> 00:29:33,859 Anaonekana kama mcheshi mtupu. 562 00:29:37,906 --> 00:29:40,126 - Hapa? - Mm. 563 00:29:44,217 --> 00:29:45,740 Jioni. 564 00:29:56,795 --> 00:30:00,755 Kwa wale ambao hawajui mimi, mimi ni Francis Lee Cooper. 565 00:30:00,929 --> 00:30:02,409 Unaweza kuniita Frankie. 566 00:30:02,583 --> 00:30:04,324 Oh, Kevin, bado hatujakutana. 567 00:30:04,498 --> 00:30:06,369 Kwa kusema tu, Bella yuko sawa. 568 00:30:06,543 --> 00:30:10,417 Amelishwa, kumwagilia ... kampuni nzuri. 569 00:30:10,591 --> 00:30:12,636 Unataka kusema ulichokuja kusema? 570 00:30:12,811 --> 00:30:14,029 Ndiyo. 571 00:30:19,165 --> 00:30:20,166 Sawa. 572 00:30:20,340 --> 00:30:22,211 Kweli, ni wakati wa kulala wa kila mtu, 573 00:30:22,385 --> 00:30:24,344 kwa nini nisikuambie hadithi kidogo? 574 00:30:24,518 --> 00:30:26,302 Hmm? 575 00:30:26,476 --> 00:30:30,785 Hapo zamani za kale, kulikuwa na familia inayoitwa Harrigans, 576 00:30:30,959 --> 00:30:32,787 ambaye alitawala London yote Kaskazini. 577 00:30:32,961 --> 00:30:35,137 Juu kabisa aliketi Mfalme Conrad. 578 00:30:35,311 --> 00:30:39,315 Na katika ufalme wa Mfalme Conrad, kila kitu kilienda kama saa. 579 00:30:39,489 --> 00:30:42,405 Malori yamevingirwa yakiwa yamepangwa na sigara na Scotch, 580 00:30:42,579 --> 00:30:44,016 poda na vidonge. 581 00:30:44,190 --> 00:30:46,583 Kila baa, duka na muuzaji vitabu walilipa senti zao 582 00:30:46,757 --> 00:30:48,629 kwa watu wa ulinzi wa Harrigans. 583 00:30:48,803 --> 00:30:50,852 Watu wa London Kaskazini walijua sheria. 584 00:30:50,936 --> 00:30:52,633 Ilikuwa nchi yenye furaha. 585 00:30:52,807 --> 00:30:57,290 Na kisha, siku moja, Mfalme Conrad alienda vibaya kabisa 586 00:30:57,464 --> 00:31:02,512 wakitizama watu wote vibaya sana. 587 00:31:02,686 --> 00:31:04,688 Mwisho. 588 00:31:13,088 --> 00:31:15,786 Hadithi ya hadithi imekwisha. 589 00:31:15,961 --> 00:31:17,353 Richie Stevenson. 590 00:31:17,527 --> 00:31:19,227 Hiyo jamani ilikuwa ni kuhusu nini? 591 00:31:19,312 --> 00:31:22,576 Eddie anamchoma mtoto ndani, na inaingia kwenye vita vya theluji. 592 00:31:22,750 --> 00:31:24,839 Namaanisha, umepoteza askari, familia, 593 00:31:25,013 --> 00:31:27,711 mchezo wako wote wa fentanyl, na kwa nini? 594 00:31:27,886 --> 00:31:30,540 Sasa, siwezi kujizuia kugundua kwamba Conrad, 595 00:31:30,714 --> 00:31:32,238 hayupo usiku wa leo, sivyo? 596 00:31:32,412 --> 00:31:34,544 Na kisha kuna Maeve. Ooh. 597 00:31:34,718 --> 00:31:36,764 Namaanisha, ni lazima niseme zaidi? 598 00:31:36,938 --> 00:31:38,595 Pia una suala la mfululizo, 599 00:31:38,679 --> 00:31:41,334 yaani, namaanisha, hakuna hata mmoja. 600 00:31:41,508 --> 00:31:44,008 Una jina maarufu lakini hakuna mtu anayefaa kuivaa. 601 00:31:44,163 --> 00:31:47,035 Usiogope, sikuja kufurahi. 602 00:31:47,209 --> 00:31:50,473 Hapana nimekuja na suluhisho. 603 00:31:54,260 --> 00:31:55,783 Mimi. 604 00:31:55,957 --> 00:31:57,219 Ninachukua gurudumu. 605 00:31:58,525 --> 00:31:59,874 Bakieni, ninyi nyote. 606 00:32:00,048 --> 00:32:02,921 Herufi sawa, sahihi tu tofauti. 607 00:32:03,965 --> 00:32:05,488 Hivi ndivyo inavyoendeshwa. 608 00:32:05,662 --> 00:32:08,317 Sawa, London Kaskazini imegawanywa katika sekta nne, 609 00:32:08,491 --> 00:32:10,929 kila mmoja akiwa na nahodha wa njia anayenijibu. 610 00:32:11,103 --> 00:32:13,279 Jumanne kutulia, kila wiki, hakuna ubaguzi. 611 00:32:13,453 --> 00:32:14,976 Ulinzi. 612 00:32:15,150 --> 00:32:17,500 Kadi ya viwango viwili-- siku inachukua dhidi ya video-- 613 00:32:17,631 --> 00:32:20,329 iliyochapishwa, na sawa kwa kila mtu 614 00:32:20,503 --> 00:32:22,157 kutoka duka la kebab hadi kuosha gari. 615 00:32:22,331 --> 00:32:23,593 Kamari. 616 00:32:23,767 --> 00:32:25,944 Maeneo ya barabarani hukaa giza kwa robo 617 00:32:26,118 --> 00:32:29,251 huku tukihamisha reki kwenye vyumba vya wanachama 618 00:32:29,425 --> 00:32:31,953 na usiku wa ofisini umefungwa vilabu ambavyo tayari vinakupenda. 619 00:32:32,037 --> 00:32:34,213 Deni. Ooh. 620 00:32:34,387 --> 00:32:35,866 Kitabu chako ni kaburi. 621 00:32:36,041 --> 00:32:38,565 Namaanisha, unabeba karatasi mfu kwa kiburi. 622 00:32:38,739 --> 00:32:40,436 Kagua kitabu, bin vizuka, 623 00:32:40,610 --> 00:32:43,091 na kuandika tena karatasi walio hai kwa masharti wanaweza kukutana. 624 00:32:43,265 --> 00:32:44,701 Wasichana na vyumba. 625 00:32:44,875 --> 00:32:47,275 Tunafunga vyumba vya machafuko, pinda ndani ya milango iliyosimamiwa 626 00:32:47,400 --> 00:32:49,489 na bosi wa nyumba moja kwa kila mtaa, 627 00:32:49,663 --> 00:32:51,839 daktari kwa ratiba, usalama wa utulivu. 628 00:32:52,013 --> 00:32:53,058 Ugavi. 629 00:32:53,232 --> 00:32:55,147 Unalipa bei za vita 630 00:32:55,321 --> 00:32:56,891 kwa watu wa kati wanaopenda jina lako la ukoo. 631 00:32:56,975 --> 00:32:58,585 Tunapunguza kwa wauzaji wa jumla wawili tu, 632 00:32:58,759 --> 00:33:01,243 na wengine wote wananunua kupitia kwao au hawanunui. 633 00:33:01,327 --> 00:33:02,502 Comms. 634 00:33:02,676 --> 00:33:03,985 Sasa, uvujaji wako mkubwa ni midomo. 635 00:33:04,069 --> 00:33:06,636 Mikutano huwa fupi, simu huwa kimya, 636 00:33:06,810 --> 00:33:08,334 na majina kuacha kusafiri. 637 00:33:08,508 --> 00:33:10,948 Unaweza kuendesha himaya nzima kwa majina ya kwanza na tarehe 638 00:33:11,032 --> 00:33:12,729 ikiwa pesa itafika Jumanne. 639 00:33:12,903 --> 00:33:14,905 Sasa, hiyo ni ladha tu. 640 00:33:15,080 --> 00:33:16,298 Harry anashikilia kiti chake, 641 00:33:16,472 --> 00:33:18,909 huandika fundisho, huua moto. 642 00:33:19,084 --> 00:33:22,130 Seraphina anaendesha kitabu na njia. Kevin mbele ya nyumba. 643 00:33:22,304 --> 00:33:25,307 Bella anarudi nyumbani usiku wa leo akiwa salama na mzima. 644 00:33:25,481 --> 00:33:28,658 Na Conrad ... samahani, watu, 645 00:33:28,832 --> 00:33:32,488 Mfalme Conrad, anapata risasi kichwani. 646 00:33:32,662 --> 00:33:34,099 Maeve, pia. 647 00:33:51,246 --> 00:33:52,943 Naam, asante. 648 00:33:55,033 --> 00:33:56,512 Dakika moja. 649 00:33:56,686 --> 00:33:58,343 Zosia, ungependa kuja hapa 650 00:33:58,427 --> 00:33:59,518 na kumpeleka Bwana Cooper nje? 651 00:33:59,602 --> 00:34:00,867 Kwa mapumziko kidogo tu, tafadhali. 652 00:34:00,951 --> 00:34:02,475 Niko njiani. 653 00:34:03,476 --> 00:34:08,263 Ningependa kujadili yako pendekezo na familia. 654 00:34:24,279 --> 00:34:26,586 Kimsingi, hakuwahi nyumbani. 655 00:34:26,760 --> 00:34:28,849 Kila mara mahali pengine ambayo ni muhimu zaidi. 656 00:34:29,023 --> 00:34:30,723 Niliacha kuuliza atarudi lini 657 00:34:30,807 --> 00:34:32,853 kwa sababu nilijua jibu: sio usiku wa leo. 658 00:34:33,767 --> 00:34:35,899 Lakini haikuwa mimi tu. 659 00:34:37,205 --> 00:34:39,123 Binti yetu, alikua na ahadi zilezile 660 00:34:39,207 --> 00:34:40,904 kwamba kesho itakuwa tofauti, 661 00:34:41,079 --> 00:34:42,384 na haikuwa hivyo. 662 00:34:42,558 --> 00:34:44,778 Kwa hiyo unazoea. 663 00:34:44,952 --> 00:34:48,173 Ukimya, visingizio, 664 00:34:48,347 --> 00:34:50,305 kutochaguliwa. 665 00:34:50,479 --> 00:34:53,482 Unajiambia ni kawaida, ... 666 00:34:53,656 --> 00:34:55,571 ni bora kuliko chochote. 667 00:34:57,138 --> 00:35:01,229 Mpaka siku moja utagundua hakuna chochote ulicho nacho. 668 00:35:03,144 --> 00:35:04,972 Haya basi. 669 00:35:05,146 --> 00:35:06,321 Hiyo ni kura yako. 670 00:35:08,018 --> 00:35:09,632 - Je! Je, hilo ni jambo la kuchekesha kwako? - Hapana, hapana, hapana. 671 00:35:09,716 --> 00:35:11,283 Basi kwa nini unatabasamu? 672 00:35:11,457 --> 00:35:13,897 Hii ndio sehemu ambayo mimi anza kunukuu fasihi. 673 00:35:13,981 --> 00:35:15,896 - Ee Yesu. - Raymond Carver. 674 00:35:16,070 --> 00:35:17,158 Nipige. 675 00:35:17,332 --> 00:35:18,725 Carver aliandika, 676 00:35:18,899 --> 00:35:20,901 tunapaswa "kujisikia aibu tunapozungumza 677 00:35:21,075 --> 00:35:24,470 kama tunajua tunachozungumza tunapozungumza juu ya upendo." 678 00:35:25,558 --> 00:35:28,778 "Watu wengi hawajui mapenzi. 679 00:35:28,952 --> 00:35:31,041 Wanajua tu kutokuwepo." 680 00:35:31,216 --> 00:35:34,044 ♪ Unasema ♪ 681 00:35:34,219 --> 00:35:36,743 ♪ Kwamba nina wazimu... ♪ 682 00:35:36,917 --> 00:35:37,874 Mimi fucked it up. 683 00:35:40,225 --> 00:35:42,009 - Nitaichukua. - Sawa. 684 00:35:42,183 --> 00:35:45,578 ♪ "Siwezi Kupata Njia Yangu Nyumbani" na Ellen McIlwaine akicheza ♪ 685 00:35:46,448 --> 00:35:49,799 ♪ Shuka kutoka kwenye kiti chako cha enzi ♪ 686 00:35:49,973 --> 00:35:52,280 ♪ Wacha mwili wako pekee ♪ 687 00:35:53,629 --> 00:35:57,590 ♪ Lazima mtu abadilike, ndiyo, ndiyo ♪ 688 00:35:59,592 --> 00:36:01,202 ♪ Wewe ndio sababu ♪ 689 00:36:01,376 --> 00:36:05,685 ♪ Nimekuwa nikisubiri kwa muda mrefu ♪ 690 00:36:06,599 --> 00:36:09,079 ♪ Mtu ana ufunguo... ♪ 691 00:36:11,473 --> 00:36:12,909 ♪ Nini zaidi, nimepotea ♪ 692 00:36:13,083 --> 00:36:16,348 ♪ Na sijapata njia ya kurudi nyumbani ♪ 693 00:36:18,045 --> 00:36:21,570 ♪ mwimbaji akitoa sauti ♪ 694 00:36:30,318 --> 00:36:31,232 Fucking ipende. 695 00:36:35,584 --> 00:36:38,108 Namaanisha, hajakosea. 696 00:36:38,283 --> 00:36:40,676 Conrad, Maeve, damu. 697 00:36:40,850 --> 00:36:42,809 Kristo, laiti ningalirekodi. 698 00:36:42,983 --> 00:36:44,767 Oh, uliipenda, sivyo? 699 00:36:44,941 --> 00:36:47,686 Kweli, niliona kuwa ngumu kidogo kufuata, nini na ukweli 700 00:36:47,770 --> 00:36:49,340 ana mke wangu amemuamini mahali fulani. 701 00:36:49,424 --> 00:36:50,994 Sisemi tuendane nayo. 702 00:36:51,078 --> 00:36:52,828 Ninasema mengi yana maana. 703 00:36:52,949 --> 00:36:54,780 Sawa, na tuzungumze kuhusu kile kinacholeta maana. 704 00:36:54,864 --> 00:36:57,264 Je, inaleta maana, wewe bado unamkumbatia baba? 705 00:36:57,389 --> 00:36:59,565 Oh, kutomba mbali. Baba bado ana uzito 706 00:36:59,739 --> 00:37:01,091 - kote kwenye misimbo ya chapisho. - Wapi? 707 00:37:01,175 --> 00:37:02,919 Kila mtu anajua kuwa ameipoteza, 708 00:37:03,003 --> 00:37:05,745 lakini unaendelea kung'ang'ania mkono wake kama mshipa wa kutisha. 709 00:37:05,919 --> 00:37:07,319 Jina lake ni Conrad Harrigan. 710 00:37:07,486 --> 00:37:10,445 Jina lake ni kipande kilichooza cha ujanja. 711 00:37:10,619 --> 00:37:12,798 Na kama ningekuwa wewe, ningefikiria kuiacha. 712 00:37:12,882 --> 00:37:14,362 Na hiyo, Kevin, ni sawa 713 00:37:14,536 --> 00:37:16,367 - kwa nini haujatengwa kwa hili. - Haki. 714 00:37:16,451 --> 00:37:18,061 Je, sisi ni wazuri? 715 00:37:18,236 --> 00:37:20,455 Je, nimualike tena ndani? 716 00:37:22,283 --> 00:37:24,590 - Ndio, ingiza mkia ndani. - Zosia, 717 00:37:24,764 --> 00:37:26,421 ungependa kumrudisha Frankie ndani, tafadhali? 718 00:37:26,505 --> 00:37:27,941 Halo, Dickhead. 719 00:37:28,115 --> 00:37:30,639 - Njoo. - Mama anapiga simu. 720 00:37:43,304 --> 00:37:44,436 Sawa, Frankie. 721 00:37:44,610 --> 00:37:46,612 Uliitisha mkutano huu, 722 00:37:46,786 --> 00:37:48,266 na tukakubali. 723 00:37:48,440 --> 00:37:51,486 Lakini tafadhali usichanganye hilo na makubaliano. 724 00:37:52,661 --> 00:37:55,011 Hatujasamehe chochote. 725 00:37:55,969 --> 00:37:57,100 Umetushambulia. 726 00:37:57,275 --> 00:37:59,755 Sio kwa kejeli, sio kwa bahati mbaya. 727 00:37:59,929 --> 00:38:01,931 Ulitushambulia vikali, 728 00:38:02,105 --> 00:38:04,151 na hilo haliondoki tu. 729 00:38:05,152 --> 00:38:07,154 Inahesabiwa. 730 00:38:07,328 --> 00:38:09,243 Na katika karibu hali nyingine yoyote, 731 00:38:09,417 --> 00:38:12,290 hiyo huanza mzunguko ambao hakuna mtu anataka, ndio? 732 00:38:12,464 --> 00:38:13,856 Na inakuwa mbaya sana, 733 00:38:14,030 --> 00:38:15,470 na ni ngumu sana kuacha, vile vile unajua. 734 00:38:15,554 --> 00:38:17,860 Ingawa nia, 735 00:38:18,034 --> 00:38:21,951 na kupewa vile vile sisi kujua kuhusu Kat McAllister, 736 00:38:22,125 --> 00:38:25,738 sisi si vipofu ambapo baadhi ya nia hiyo inaweza kuwa inatoka. 737 00:38:25,912 --> 00:38:28,784 Kwa hivyo, ikiwa hii itatokea tena, hata mara moja, basi ... 738 00:38:28,958 --> 00:38:31,483 inaacha kuwa mazungumzo. 739 00:38:32,484 --> 00:38:35,434 Kwa hivyo tunachagua kubaki mkono wetu huku tukizingatia chaguzi zetu. 740 00:38:35,530 --> 00:38:37,793 Wote. 741 00:38:39,404 --> 00:38:41,449 Kwa hivyo asante, 742 00:38:41,623 --> 00:38:44,409 lakini ni hapana, asante. 743 00:38:45,845 --> 00:38:49,152 Sasa, tunaamini tuliheshimiwa mwisho wetu wa biashara hii, 744 00:38:49,327 --> 00:38:51,981 kwa uangalifu na kwa nia njema, kwa hivyo ... 745 00:38:52,155 --> 00:38:55,071 sasa utafanya vivyo hivyo. 746 00:38:57,596 --> 00:38:58,901 Bella yuko wapi? 747 00:39:04,994 --> 00:39:06,648 Lakini yeye ni bima yangu, wavulana. 748 00:39:06,822 --> 00:39:08,622 Namaanisha, huo ndio moyo wa mpango wangu. 749 00:39:08,737 --> 00:39:10,086 Ndio, lakini ndio mpango huo. 750 00:39:10,260 --> 00:39:12,135 Hapana, mpango ulikuwa kwamba Conrad atakuwa hapa. 751 00:39:12,219 --> 00:39:14,439 Nirudishie tu mke wangu! 752 00:39:15,527 --> 00:39:17,137 Fuck me, inazungumza. 753 00:39:19,313 --> 00:39:21,968 Unajua, nimesikia kuhusu wewe. Mengi. 754 00:39:22,142 --> 00:39:24,992 Na ninashangazwa na hili msimamo mkali unaochukua. 755 00:39:25,145 --> 00:39:28,191 Pia, kwa nini unampenda Bella sana? 756 00:39:28,366 --> 00:39:30,498 Huh? Namaanisha, inapaswa kuwa baba yako hapa 757 00:39:30,672 --> 00:39:32,892 akinifokea, akijaribu kumrudisha. 758 00:39:33,066 --> 00:39:34,894 Baada ya yote, sawa, yeye ni kahaba wake. 759 00:39:35,068 --> 00:39:36,809 - Kevin. Kevin, usifanye. - Kevin. 760 00:39:37,679 --> 00:39:39,725 Wewe jamani sema hivyo tena. 761 00:39:39,899 --> 00:39:43,076 Sina budi kusema tena, kwa sababu kila mtu alinisikia. 762 00:39:43,250 --> 00:39:45,557 Unavuta kifyatulio hicho, na mkeo amekufa. 763 00:39:45,731 --> 00:39:47,428 Mke wako mpendwa. Oh. 764 00:39:47,602 --> 00:39:49,343 Yeye ni mzuri, sivyo? 765 00:39:49,517 --> 00:39:51,563 Nimetumia siku nzima kumtania. 766 00:39:51,737 --> 00:39:53,216 Yeye fucking aliipenda, pia. 767 00:39:53,391 --> 00:39:54,569 Unajua kelele anazopiga anapokuja? 768 00:39:54,653 --> 00:39:56,132 Kevin, Kevin, Kevin. 769 00:39:57,482 --> 00:39:59,092 Weka bunduki chini. 770 00:40:00,441 --> 00:40:02,530 Kevin, weka bunduki chini. 771 00:40:07,840 --> 00:40:09,842 Kweli, unajua nini? 772 00:40:10,016 --> 00:40:12,540 Mimi... napenda kamari. 773 00:40:12,714 --> 00:40:14,455 Shikilia. 774 00:40:19,678 --> 00:40:21,462 Dev? 775 00:40:22,550 --> 00:40:23,856 Ndio, ni mimi. 776 00:40:24,030 --> 00:40:25,379 Habari, mwenzangu. 777 00:40:25,553 --> 00:40:26,641 Mlete ndani. 778 00:40:27,686 --> 00:40:28,948 Yuko njiani tu. 779 00:40:29,122 --> 00:40:30,819 Itakuwa kama sekunde kumi. 780 00:40:30,993 --> 00:40:32,865 Sawa, macho yote kwenye lango. 781 00:40:33,039 --> 00:40:34,478 Huyo anaweza kuwa Bella Harrigan ndani ya gari. Je, unaweza kuangalia? 782 00:40:34,562 --> 00:40:37,086 ♪ muziki wa kutisha ♪ 783 00:41:01,328 --> 00:41:04,984 Sawa. Hiyo ni nakala nzuri, mwenzio. Halo, Kevin, yeye ni mzuri. 784 00:41:07,160 --> 00:41:10,772 Nitakuona tena, wewe mbwa wa reptilia. 785 00:41:22,001 --> 00:41:23,916 Sawa, basi ... 786 00:41:24,090 --> 00:41:26,048 kama ndio kila kitu... 787 00:41:27,572 --> 00:41:29,399 nadhani nimetoka. 788 00:41:33,012 --> 00:41:34,840 Usiku mwema, Frankie. 789 00:41:36,494 --> 00:41:38,060 Usiku wa usiku. 790 00:41:49,855 --> 00:41:50,769 Lo, jamani. 791 00:41:50,943 --> 00:41:52,640 Ah, nishinde. 792 00:41:52,814 --> 00:41:53,685 Ah, jamani -- 793 00:41:53,859 --> 00:41:55,295 Ah, nishinde. 794 00:42:00,648 --> 00:42:02,737 Ndio, mwache aende zake. 795 00:42:04,783 --> 00:42:07,655 Walikuumiza? Je, umeumia? Hujambo? 796 00:42:07,829 --> 00:42:09,657 - Nataka tu kwenda nyumbani. - Sawa. 797 00:42:09,831 --> 00:42:11,311 Nimekupata. 798 00:42:12,747 --> 00:42:14,401 Wanawake. 799 00:42:39,339 --> 00:42:41,297 - Sawa, bruh. - Mm. 800 00:42:41,471 --> 00:42:43,021 - Mungu akubariki. - Rahisi. Ndio, ndio. 801 00:42:43,125 --> 00:42:44,953 Siwezi kujua kama hilo lilikwenda vizuri 802 00:42:45,127 --> 00:42:46,694 au vibaya. 803 00:42:47,739 --> 00:42:50,176 Nani alikuambia kuwa ni Frankie Cooper? 804 00:42:52,134 --> 00:42:53,658 Ulifanya. 805 00:42:53,832 --> 00:42:55,573 Kwenye simu kwa baba. 806 00:42:57,270 --> 00:42:59,577 ♪ muziki wa utulivu na wa wasiwasi ♪ 807 00:43:01,666 --> 00:43:03,319 Je, mimi? 808 00:43:06,105 --> 00:43:07,585 Ndiyo. 809 00:43:12,851 --> 00:43:14,548 Sawa. 810 00:43:18,639 --> 00:43:20,206 Sawa. 811 00:44:12,475 --> 00:44:15,435 ♪ "Fanya Vizuri Sana" kwa kucheza Wargasm ♪ 812 00:44:19,047 --> 00:44:20,835 ♪ Haya tunaenda, haya tunaenda, haya tunaenda sasa ♪ 813 00:44:20,919 --> 00:44:23,312 ♪ Ninafanya vizuri sana ♪ 814 00:44:27,534 --> 00:44:29,841 ♪ Ninafanya vizuri sana ♪ 815 00:44:32,670 --> 00:44:34,367 ♪ Lakini ninakuona moja kwa moja ♪ 816 00:44:34,541 --> 00:44:39,198 ♪ mwimbaji akipiga kelele ♪ 817 00:44:45,465 --> 00:44:50,426 ♪ Ninaifanya vizuri sana, nzuri, nzuri, nzuri, nzuri, nzuri, nzuri ♪